You are here

Información para visitantes de otros países

View of flags from different countries

Sigue leyendo y descubre algunos consejos útiles para los viajes internacionales.

Washington, DC ofrece conexiones de vuelo directo a más de 30 destinos internacionales, lo que lo convierte en un destino popular para grupos turísticos internacionales. A continuación presentamos información de utilidad para que los delegados internacionales se sientan como en casa durante su visita a la capital de la nación.

¿Cómo se reserva una visita a la Casa Blanca y al Capitolio?

Los ciudadanos no estadounidenses deben ponerse en contacto con sus embajadas en Washington para informarse acerca de las visitas a la Casa Blanca. La información de contacto de las embajadas está disponible en www.embassy.org. Los visitantes extranjeros pueden incorporarse a las visitas públicas del Capitolio; las entradas se asignan por orden de llegada.

¿Puedo visitar o hacer un tour por una embajada?

Muchas embajadas ofrecen visitas guiadas si se les avisa con antelación, y son un lugar de partida esencial para todo visitante extranjero que desee visitar la Casa Blanca durante su estancia. Entra en embassy.org para ver la información de contacto.

¿Qué tipo de servicios multilingües se ofrecen en Washington, DC?

El Centro de Visitantes de la Casa Blanca, el Centro Kennedy, la Biblioteca del Congreso, el Newseum, Mount Vernon y otras atracciones turísticas disponen de folletos en varios idiomas. El Instituto Smithsoniano proporciona información multilingüe en el centro de visitantes del Castillo.

Hay visitas gratuitas disponibles en varios idiomas al reservar con antelación en los siguientes museos que forman parte del Instituto Smithsoniano: Museo Nacional del Aire y el Espacio (en el National Mall y el Centro Udvar-Hazy), el Museo de Arte Africano, las Galerías de Arte Freer y Sackler, el Museo de Arte Americano, el Museo de Historia Americana y el Museo y Jardín Escultórico Hirshhorn.

La Galería Nacional de Arte ofrece visitas gratuitas en japonés, español, italiano, francés, mandarín y alemán.

El Centro Kennedy ofrece visitas gratuitas previa petición en español, alemán, francés y japonés. Para las visitas sin guía, hay disponibles folletos descriptivos en 11 idiomas.

El Centro Internacional Meridian ofrece servicios multilingües en su mostrador de información en el Aeropuerto Internacional Dulles, y cuenta con un servicio de interpretación telefónica. Para obtener más información, contacta con el Centro Internacional Meridian llamando al número de teléfono 202-667-6800 o visita meridian.org.

¿Cómo sé cuánta propina tengo que dejar?

Las propinas son voluntarias; no se añaden automáticamente a la factura salvo en algunos casos con grupos grandes. Orientación sobre el importe de las propinas: camareros 20 %; taxistas 20 %; porteros, mozos de equipaje en aeropuertos y hoteles 2 $ por maleta.

¿Cuáles son los estándares de electricidad en Washington, DC?

La electricidad que se utiliza en Washington, DC es la estándar de 110 voltios. Los aparatos eléctricos traídos desde Europa, África y la mayor parte de Asia y Latinoamérica necesitarán un transformador de corriente.

¿Cuáles son los requisitos de pasaporte y visado?

Todas las personas, incluidos los ciudadanos estadounidenses, que viajen en avión entre los Estados Unidos y Canadá, México, Centroamérica y Sudamérica, el Caribe y las Bermudas deben presentar un pasaporte válido, tarjeta Air NEXUS o documento de Marino Mercante del Servicio de Guardacostas de los EE. UU., o el Documento del Registro de Extranjeros, Impreso I-551, si procede. Los visitantes extranjeros que necesiten un visado para viajar a los EE. UU. deben solicitarlo en una embajada o consulado estadounidense. Para más información, visita travel.state.gov.

¿Cuál es el proceso de aduanas?

Debes llevar a cabo las formalidades de aduana e inmigración en el primer punto de llegada a los EE. UU., sea o no tu destino final.

¿Necesito un seguro de viaje?

No es un requisito obligatorio. Es aconsejable que adquieras un seguro de viaje y sanitario por si hubiera una emergencia.

¿Tengo que rellenar una solicitud ESTA para viajar sin visado?

Sí, todos los viajeros extranjeros que reúnan los requisitos y deseen viajar a los Estados Unidos al amparo del Visa Waiver Program (Programa de Exención de Visado) deben solicitar la autorización. Nota: Las personas que prestan servicios para venir a los Estados Unidos deben saber que hay un número considerable de estafas por Internet relativas a los nuevos procedimientos del ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje). Deberían indicar a los clientes que utilicen únicamente el sitio web oficial del gobierno.

¿Cómo puedo hacer una llamada telefónica?

Cuando llames dentro de los Estados Unidos desde un prefijo de área a otro, marca 1 seguido del prefijo de área y el número de teléfono de siete dígitos.

¿Qué compañías de telefonía móvil operan en Washington, DC?

T-Mobile, AT&T, Straight Talk, Sprint y National Geographic Talk Abroad Travel Services (a través de Cellular Abroad) venden tarjetas SIM además de planes de pago por consumo.

¿Cómo puedo alquilar un coche en Washington, DC?

Deberás disponer de un permiso de conducir expedido por tu país de origen. Además, tendrás que obtener un Permiso Internacional de Conducción. Se pueden recoger coches de alquiler en todos los aeropuertos principales de Washington, DC. Es recomendable que hagas la reserva con antelación.

¿Qué es un Permiso Internacional de Conducción y cómo se obtiene?

Tendrás que obtener un Permiso Internacional de Conducción para conducir en los Estados Unidos. No se trata de un permiso en sí, sino simplemente de una traducción legal de tu permiso. Para recibirlo, deberás disponer de un permiso de conducir expedido por tu país de origen. Ponte en contacto con la organización gubernamental que expidió tu permiso de conducir para recibir información sobre cómo obtener el Permiso Internacional de Conducción. Aquí encontrarás más información acerca de la obtención del Permiso Internacional de Conducción.

¿Cuál es el huso horario en Washington, DC?

Washington, DC se encuentra dentro de la zona horaria estándar del este (cuatro horas menos que la hora del meridiano de Greenwich durante la temporada de verano, de marzo a noviembre, y cinco horas menos el resto del año).

¿Qué números de teléfono importantes debería conocer en Washington, DC?

  • Emergencias (policía, bomberos o ambulancia): 911
  • Servicio centralizado de información, números y servicios gubernamentales en Washington, DC: 311 o 1-202-737-4404
  • Servicio de información: 411
  • Kit del metro para visitantes: 1-888-638-7646
  • Mapas oficiales para visitantes (disponibles en español, portugués, alemán, francés y japonés): 1-800-422-8644

¿Cuál es el impuesto sobre bienes y servicios?

  • El impuesto sobre las ventas en Washington, DC es el 5,75 % (los comestibles y los medicamentos con y sin receta están exentos)
  • Comida y bebida en restaurantes: 10 %
  • Vehículos de alquiler: 10 %
  • Aparcamiento en estacionamientos comerciales: 12 %
  • Hoteles: 14,5 %

¿Cómo puede enviarse un paquete o una carta por correo?

Dirígete a una oficina de correos o de envíos. Asegúrate de haber puesto previamente la dirección en el sobre o el paquete. Un empleado te ayudará a pesar y remitir tu correo o envío. El servicio postal estadounidense United States Postal Service (USPS), United Parcel Service (UPS) y Federal Express (FedEx) hacen envíos internacionales.

¿Qué leyes locales debería conocer?

La edad legal para el consumo de alcohol en Washington, DC (y en todo Estados Unidos) es 21 años, y está prohibido fumar en los espacios públicos en toda la ciudad, lo que incluye bares, restaurantes, metro y taxis. Fumar puros está permitido en bares especiales autorizados. En Washington, DC la edad mínima para comprar cigarrillos y tabaco es 18 años.

¿Cómo puedo usar Internet o seguir conectado durante mi estancia?

Teléfonos móviles con 3G: Tendrás que comprobar que tu teléfono opere en la misma frecuencia que los teléfonos estadounidenses. La red de AT&T opera a 850/1900 MHz. T‑Mobile opera a 1700/2100 MHz. Sprint opera a 800/1900 MHz. Hay acceso inalámbrico, público y gratuito a Internet en la mayoría de los restaurantes y cafeterías de Washington, DC, así como en las habitaciones de hotel con un cargo adicional.

Bibliotecas públicas de Washington, DC Visita dclibrary.org para conocer la ubicación de las bibliotecas.

Hoteles – Los sitios web de los hoteles indican en qué zonas ofrecen un servicio gratuito. Si no tienen servicio gratuito, podrás adquirir el acceso a Internet abonando una tarifa diaria.

National Mall – Hay cobertura de Internet frente al Tribunal Supremo, la Biblioteca del Congreso, el Centro de Visitantes del Capitolio, puntos de acceso limitados en los Museos del Instituto Smithsoniano y en el Jardín Enid Haupt detrás del Castillo del Instituto Smithsoniano. Dos puntos de acceso adicionales son el Museo Hirshorn y la explanada junto al Museo del Indígena Americano.

¿Qué moneda se usa en Washington, DC?

La moneda estándar es el dólar estadounidense. Este conversor te permite determinar el valor de otras divisas en relación con el dólar.

Puedes cambiar tu moneda por dólares estadounidenses en los siguientes lugares:

  • Travelex Currency Services, Terminal del Aeropuerto Internacional Dulles
  • Travelex Currency Services, Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore/Washington
  • Travelex Currency Services, Aeropuerto Nacional Reagan
  • Travelex Currency Services, estación de ferrocarril Union Station
  • AAA Mid-Atlantic, 1405 G Street, NW, Washington, DC 20005
  • CXI Currency Exchange International, Fashion Centre at Pentagon City, zona de restaurantes del primer piso
  • American Express Travel Service, 1501 K St., NW, Washington, DC 20005

Explora Washington D.C.

Buscar qué hacer

Buscar dónde alojarse

Buscar dónde comer

Descubre los barrios de Washington, DC