©Le Diplomate DC
Почему Вашингтон кажется таким французским?
Хотите узнать, почему Вашингтон, округ Колумбия, ощущается как кусочек Франции в Америке? Связь глубокая, и дело не только в круассанах. Американская столица во многом обязана своим обликом и очарованием французскому архитектору Пьеру Шарлю Ланфану, который спроектировал знаменитые бульвары, кольцевые развязки и великолепные достопримечательности Вашингтона.
Французская культура и история в Вашингтоне
Ищете французскую культуру в Вашингтоне, округ Колумбия? Вы найдете ее повсюду: от исторических достопримечательностей до аутентичной кухни. Один из самых известных памятников французской культуры в истории США находится прямо через реку: Ключ от Бастилии, подаренный маркизом де Лафайетом, близким союзником Джорджа Вашингтона и героем Американской и Французской революций.
Чем заняться в Вашингтоне в День взятия Бастилии (и после него)
Планируете ли вы поездку на День взятия Бастилии в Вашингтоне или просто хотите круглый год исследовать французские достопримечательности, город предлагает:
- Французский рестораны и пекарен с аутентичными вкусами
- Художественные музеи демонстрируя знаковые французские работы
- Архитектура что отражает парижское влияние
- Покупки в бутиках с французской модой, домашним декором и изысканными деликатесами
Ваш гид по округу Колумбия, вдохновленному французской культурой
От исторических мест и изысканных ресторанов до захватывающих дух артефактов и променадов в парижском стиле — в Вашингтоне, округ Колумбия, французские связи неисчерпаемы. Представляем вашему вниманию путеводитель по лучшим местам в Вашингтоне, идеально подходящим для путешественников, франкофилов и ценителей культуры.
Еда и напитки
Дипломат – Логан Серкл
Этот любимый брассери воплощает дух Парижа: цинковый бар, кафельный пол и оживленные столики на улице. В меню — лучшие французские блюда домашней кухни: стейк фри, луковый суп, тарт татен, — а публика — это оживлённый микс местных жителей, приезжих и таких же франкофилов.
Заказать стол
1601-я улица, 14, Вашингтон, округ Колумбия, 20009
Чез Билли Суд - Джорджтаун
Ресторан Chez Billy Sud, расположенный в историческом таунхаусе недалеко от канала C&O, предлагает блюда в провансальском стиле, такие как утка конфи, буйабес и кокиль Сен-Жак, в обеденном зале при свечах или на очаровательной кирпичной террасе. По соседству находится уютный бар Le Bar à Vin, где можно в более непринужденной обстановке насладиться французским вином и закусками.
Заказать стол
1039 31st Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20007
Коттедж - Джорджтаун
La Chaumière напоминает деревенскую гостиницу в глубинке Франции: потолки с деревянными балками, белые скатерти и меню сытных классических блюд, таких как кассуле и петух в вине. Действующий камин добавляет уюта прохладными вечерами, делая это место особенно привлекательным осенью и зимой. Это заведение, которое вот уже 50 лет является неотъемлемой частью Джорджтауна, обладает тем самым тёплым, обжитым очарованием, которое приходит только со временем.
Заказать стол
2813 M Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20007
APERO - Джорджтаун
Этот уютный бар с шампанским и закусками расположен на тихой жилой улице в Джорджтауне, но внутри он похож на парижский салон. В меню преобладают изысканные блюда: фуа-гра торшон, трюфельные гужеры и постоянно меняющийся список шампанских вин от фермеров. Баром управляют супружеская пара, которые явно любят своё дело, и это пространство располагает к неспешному отдыху и наслаждению.
Заказать стол
2622 P Street NW, Вашингтон, округ Колумбия 20007
La Jambe – Юнион Маркет
В этом непринужденном винном баре, расположенном на территории рынка Юнион, Монмартр встречается с Вашингтоном. Его владелец — парижанин, любитель натуральных вин и французских сыров. Вы можете посидеть за барной стойкой и пообщаться с персоналом, собирая собственную доску с мясными деликатесами, или взять бокал вина и тарелку саусисона на террасу.
Заказ на вынос
1309 5th Street NE, Вашингтон, округ Колумбия 20002
Bistrot du Coin – Дюпон Серкл
Отмечая в 2025 году своё четвертьвековое рождение, этот истинно французский ресторан в районе Дюпон-Серкл предлагает вам великолепный французский луковый суп, мидии в белом вине, крем-брюле и, конечно же, улитки по-бургундски. И многое другое, всё это в высочайшем качестве, включая тщательно подобранную винную карту. Загляните к нам, чтобы насладиться дружеской французской атмосферой.
Заказать стол
1738 Коннектикут Авеню Северо-Запад, Вашингтон, округ Колумбия, 20009
Пекарни и кафе
Буланжери Кристоф - Джорджтаун
Пекарня, которой управляют отец и сын из Сен-Тропе, славится своим отмеченным наградами багетом, дважды признанным лучшим в США, а также полным ассортиментом круассанов с маслом, пикантных блинов и таких традиционных французских завтраков, как паин пердю. Терраса — тихий оазис вдали от шумной Висконсин-авеню, а атмосфера здесь — настоящая «Ривьера».
Заказ на вынос
1422 Wisconsin Avenue NW, Вашингтон, округ Колумбия 20007
Ун Дже Не Саис Куой – Дюпон Серкл
Эта небольшая кондитерская пользуется особой популярностью у местных жителей благодаря своему мервейю – нежному пирожному с безе и взбитыми сливками, – а также мильфею, парижско-брестскому и шоколадному муссу. Это также излюбленное место для кофе в округе: постоянные посетители заглядывают сюда выпить кофе с молоком и перекусить чем-нибудь сладким перед тем, как отправиться на работу или на близлежащий фермерский рынок по выходным.
Заказ на вынос
1361 Коннектикут Авеню Северо-Запад, Вашингтон, округ Колумбия, 20036
Кондитерская Poupon – Джорджтаун
Patisserie Poupon – классическая французская пекарня с преданными поклонниками, предлагающая изысканную выпечку и тарты, а также домашний шоколад и сезонные сладости. Вы можете расположиться внутри за одним из небольших столиков и насладиться кусочком киша или миндальным круассаном с чашечкой кофе, вдыхая аромат масла и сахара.
Заказ на вынос
1645 Wisconsin Avenue NW, Вашингтон, округ Колумбия 20007
Свежий багет – Чайнатаун, Даунтаун, Джорджтаун, Кливленд-парк
Эта сеть ресторанов быстрого питания пришла к нам прямиком из Франции в самом прямом смысле этого слова: оборудование импортируется из страны, известной своими булочными, а пекари используют традиционный метод замеса холодного теста с домашней закваской для производства разнообразных видов хлеба на закваске (даже некоторых багетов). Здесь также можно найти французский шоколад и другие продукты. Насладитесь пирожным или круассаном в форме рогалика под музыку французского радио.
Несколько мест
Ladurée - Джорджтаун
Эта культовая парижская кондитерская макарон открылась в Джорджтауне в 2017 году, но во Франции она производит знаменитые сладости с 1862 года. Когда Луи Эрнест Ладюре и его жена Жанна Сушар задумали объединить продажу кофе и выпечки, появились первые чайные в Париже. Чуть позже двоюродный брат Луи Пьер Дефонтен испек два макарона, добавив немного ганаша, и спустя более 150 лет Вашингтон стал обладателем этого лакомства. Что бы вы ни заказали, их самое знаменитое творение – круассан с розовым ароматом или насыщенный горячий шоколад – вы не ошибётесь.
3060 M Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20007
Искусство и культура
Коллекция Филлипса – Дюпон Серкл
Этот уютный музей, расположенный в историческом особняке, представляет выдающуюся коллекцию французских импрессионистов и постимпрессионистов. Главной экспозицией является «Завтрак гребцов» Ренуара, но здесь также представлены работы Сезанна, Дега и Боннара. Это тихое, созерцательное пространство, которое располагает к неспешному осмотру.
1600 21st Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20009
Национальная галерея искусств – Национальная аллея
В здании West Building хранятся одни из самых знаковых французских работ в США, включая картины Моне, Писсарро и Родена. Неоклассическая архитектура и тихие галереи создают ощущение европейского музея, а прилегающий Сад скульптур — отличное место, чтобы расслабиться с бокалом вина из кафе Pavilion.
Constitution Avenue NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20565, между 3-й и 9-й улицами NW
La Maison Française – Посольство Франции
La Maison Française, являющийся частью посольства Франции, — одно из немногих дипломатических учреждений в Вашингтоне, которое регулярно принимает публику. От оживленного Праздника музыки в июне до изысканного празднования Дня взятия Бастилии в июле — здесь проходит насыщенная программа культурных мероприятий, отражающих франко-американский обмен через музыку, кино и искусство.
4101 Reservoir Road NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20007
Французский Альянс - Калорама
Ведущий центр французского языка, французской культуры и франкоязычных ресурсов в Вашингтоне. Если вы хотите научиться говорить на языке любви, это место для вас: здесь есть курсы от начального до продвинутого уровня для взрослых и детей. Альянс Франсез также проводит мероприятия, такие как празднование Дня взятия Бастилии или разговорное французское чаепитие в вышеупомянутом Un Je Ne Sais Quoi. Следите за новостями в их календаре.
2142 Wyoming Avenue NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20008
На открытом воздухе и архитектура
Сады Дамбартон-Окс – Джорджтаун
Эти исторические сады напоминают прогулку по французскому поместью с террасными газонами, строгими живыми изгородями и тихими садовыми комнатами. Среди достопримечательностей – Розарий, украшенный мозаикой галечный сад и Оранжерея, где цитрусовые деревья растут в высоких окнах. Это тихое место для прогулок, где можно насладиться симметрией и структурой классического европейского сада.
31-я и R-стрит, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия, 20007
Поместье, музей и сады Хиллвуд – Форест-Хиллз
Сады Хиллвуда, изначально принадлежавшие Марджори Мерриуэзер Пост, вдохновлены европейским стилем усадеб: здесь есть французский партер, розарий и оранжерея, полная орхидей. В музее представлены севрский фарфор, гобелены XVIII века и другие предметы французского декоративно-прикладного искусства, отражающие любовь Пост к французской культуре и мастерству.
4155 Linnean Avenue NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20008
Шоппинг
Центр ГородаDC - Центр города
Этот стильный торговый район под открытым небом представляет культовые французские люксовые бренды, включая Hermès, Dior и Louboutin. Благодаря элегантной современной архитектуре, ресторанам на открытом воздухе и сезонным арт-инсталляциям, он излучает космополитичное очарование и стал излюбленным местом для любителей высокой моды.
825-я улица, 10, Вашингтон, округ Колумбия, 20001
Бутики Джорджтауна
Мощеные улочки Джорджтауна усеяны независимыми магазинами, передающими очарование Парижа. Рукой предлагает товары для дома в европейском стиле, а также Галерея L'Enfant демонстрирует изысканные французские антиквариат и предметы искусства. Элла-Рю дополняет впечатления винтажными и дизайнерскими вещами, в том числе от известных французских брендов.
Партнерский контент