КАРТА ЭТО
Отпразднуйте латиноамериканское и испаноязычное наследие в округе Колумбия
Откройте для себя еду, музыку, музеи и впечатления, которые отражают дух латиноамериканской культуры в столице страны.
Поколения вашингтонцев с корнями в Северной, Центральной и Южной Америке, Карибском бассейне и Испании сформировали латиноамериканскую и испаноязычную жизнь в округе Колумбия. Их влияние несомненно, вплетено в идентичность города через гобелен региональных кухонь, музыкальных жанров, стилей искусства и гражданской истории.
Запланируйте свой маршрут так, чтобы познакомиться с этой неотъемлемой частью культуры округа как во время Месяца латиноамериканского наследия, так и в течение всего года.
01
Пупусы, паэлья и блюда, наполненные вкусом
Кулинарный ландшафт округа Колумбия предлагает вкусный срез Латинской Америки. Попробуйте сальвадорское барбекю в 2Fifty, убийца кубинцев в Магазин Колада или мексиканская еда для комфорта в Эль Тамариндо. Побалуйте себя испанскими тапас в заваруха или отмеченный наградами перуанец в Кауза/Амазония.
Прочтите нашу полную статью на Латиноамериканские рестораны для более полного обзора.
02
Откройте для себя скрытую фреску в Музее искусств Америки
Просто с Национальный торговый центр, Художественный музей Америки (AMA) — менее известная жемчужина и старейший музей в США, посвященный современному искусству Латинской Америки и Карибского бассейна. Являясь частью Организации американских государств (международной организации, основанной в 1890 году для содействия демократии, миру и солидарности среди ее 35 стран-членов), AMA когда-то был резиденцией ее генерального секретаря и до сих пор отличается элегантной неоклассической архитектурой.
Сегодня в музее проводятся сменные выставки, показы фильмов и встречи художников, которые исследуют темы социальной справедливости, идентичности и культурного обмена. С экскурсией посетители также могут получить доступ к скрытому сокровищу под зданием: Корни мира, огромная подземная фреска, нарисованная более 50 лет назад уругвайским художником Карлосом Паэсом Виларо. Она почти такой же длины, как и Монумент Вашингтона.
03
Погрузитесь в «¡Presente! Латиноамериканская история США»
Территория Национальный музей американской истории здесь находится Галерея латиноамериканского искусства семьи Молина, первый шаг на пути к новому музею Смитсоновского института: Национальный музей латиноамериканцев. Хотя планы по созданию полноценного музея все еще находятся в стадии разработки, галерея открыта для публики и в настоящее время представляет ¡Представь! Латиноамериканская история Соединенных ШтатовДвуязычная выставка исследует латиноамериканские и латиноамериканские перспективы, освещая истории, которые часто исключаются из основных повествований об истории США.
04
Пока вы там, посетите еще одну двуязычную экспозицию: Entertainment Nation.
Еще один любимый фанатами экспонат на Национальный музей американской истории, Нация развлечений, полностью двуязычен, с переводами на испанский язык вместе с копией на английском языке. Красочная мультимедийная галерея погружает в историю кино, телевидения и поп-культуры в построении истории и идентичности США.
Вам больше по душе изобразительное искусство? Перейти к Национальная галерея искусств и возьмите самостоятельный Тур латиноамериканских артистов.
05
Посетите представление в испаноязычном театре GALA
Закрепление исторически латиноамериканского района Колумбийские высоты is ГАЛА Латиноамериканский театр, который ставит пьесы на испанском и двуязычном языках. С программой, которая охватывает как классические, так и современные шоу, GALA играет важную роль в жизни округа сцена исполнительского искусстваМолодежные программы, кинофестивали и другие специальные мероприятия прославляют художественные традиции Латинской Америки и испаноязычного мира.
06
Делайте покупки в магазинах, принадлежащих латиноамериканцам, или отправляйтесь на танцы в La Cosecha
Расположенный между витринами на 4-й улице северо-востока, Ла Косеча больше, чем просто рынок. Это место встречи, где еда, искусство и общество объединяются, чтобы создать Буэнас Ондас каждый день недели. Латиноамериканские рестораны, такие как серенада, Апапачо Такерия и Кафе Унидо убедитесь, что есть кулинарные возможности от утреннего кофе до поздних коктейлей. Уходите с южноамериканскими винами из Гранд Ката, цветы от латиноамериканского владельца Флор Дель Соул или шоколад от Аркей.
Несколько ночей в неделю La Cosecha оживает танцами под живую музыку и диджейскими сетами, которые подходят для сальсы, танго и других латиноамериканских стилей. Энергия проникает в другие события и программы, включая семинары, занятия, вечера викторин и многое другое.
07
Ищите латиноамериканскую музыку по всему городу
В Вашингтоне, округ Колумбия, вы найдете сдержанные джазовые сеты, заполненные танцполы и все, что между ними. Бистро Босса in Адамс Морган и Пощади меня in Туманный низ регулярно принимают живые выступления бразильских Босса-нова выступления. В Куба Либре in Пенн Квартал, гости могут насладиться сальсой и бачатой с живыми выступлениями групп. Другие места для ночных танцев включают Ромовый бар Casta's или клубы вроде Кафе Цитрон и Общественный бар Live. С таким многоуровневый список музыкальных площадок, легко найти латиноамериканских исполнителей на таких площадках, как 9: 30 Club и Театр Говарда – реггетон, кумбия, латиноамериканская поп-музыка, инди-рок, что угодно.
Исследуйте больше мест, чтобы танец в округе Колумбия.
08
Погрузитесь в мексиканскую культуру
Мексиканский культурный институт
Расположенный в историческом особняке на 16-й улице на северо-западе, Мексиканский культурный институт является ярким примером того, как культурные учреждения округа Колумбия делятся традициями своих стран круглый год посредством доступных (часто бесплатных) общественных программ. Здание является произведением искусства, с богато украшенными архитектурными деталями, мозаичной плиткой и поразительными фресками художника Роберто Куэва дель Рио. Внутри сменные выставки, кулинарные мастер-классы, кинопоказы, концерты и лекции демонстрируют богатые традиции Мексики, как прошлые, так и настоящие.
09
Взаимодействовать с посольством
Международная идентичность округа Колумбия усиливается присутствием более 20 латиноамериканских посольства. Многие из них открывают свои двери для публичных мероприятий в течение года, включая концерты, кинопоказы, панели и художественные выставки. В мае календарь особенно насыщен благодаря Паспорт DC, который предоставляет уникальные возможности для непосредственного знакомства с испаноязычной культурой: от архитектуры и еды до моды и исполнительского искусства.
Узнать больше о более чем 170 посольствах округа Колумбия.
10
Поиск местных фресок
Исследуя кварталы округа Колумбия, легко увидеть влияние латиноамериканской и испаноязычной культуры через уличное искусство города. Несколько фресок по всему округу отражают это наследие, в том числе:
- Альма Индигена (Коренная душа), Созданный художником Виктором Кинонесом в 2021 году, он вдохновлен фотографиями Диего Уэрты и людьми западного мексиканского штата Халиско. Он расположен в Джорджтауне на пересечении улиц Висконсин и Q.
- Фреска Un Pueblo Sin Murales (Народ без фресок — демурализованный народ), Первоначально созданный художниками Фелипе Мартинесом, Карлосом Салозаром, Карлосом Арриеном и Хуаном Пинедой в 1977 году, можно увидеть на боковой стене пекарни Kogibow в Адамс-Моргане.
- Моя культура, Mi Gente, работы художника Джоэла Бергнера, можно увидеть напротив станции метро Columbia Heights.