Làm cách nào để tôi tham quan Capitol Hoa Kỳ và xem Quốc hội trong phiên họp?

Tôi có thể tham quan Điện Capitol Hoa Kỳ như thế nào và khi nào? 

Du khách vào qua Trung tâm Du khách Điện Capitol, nằm dưới lòng đất ở phía đông Điện Capitol. Vui lòng dành thời gian để qua cửa an ninh và xem qua các thông tin về Điện Capitol Hoa Kỳ. danh sách mặt hàng bị cấm trước chuyến thăm của bạn.

Trung tâm mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Bảy từ 8:30 sáng đến 4:30 chiều (trừ Lễ Tạ ơn, Giáng sinh, Ngày đầu năm mới và Ngày nhậm chức). 

Tôi có cần vé để vào tòa nhà không? 

Không, việc vào tòa nhà là miễn phí và không cần vé, trừ khi bạn muốn tham quan có hướng dẫn viên hoặc vào Phòng trưng bày Hạ viện và Thượng viện. Du khách có thể thưởng thức cà phê, Cửa hàng quà tặng, ngắm tượng trong sảnh chính hoặc Phòng triễn lãm. 

Sảnh Triển lãm trưng bày các triển lãm tương tác kể về câu chuyện của Quốc hội và Điện Capitol Hoa Kỳ. Điểm nổi bật bao gồm các tài liệu lịch sử hiếm thấy từ Cục Lưu trữ Quốc gia và Thư viện Quốc hội, các hiện vật từ khắp đất nước và một mô hình Mái vòm Điện Capitol cao 11 mét có thể chạm vào. Bảo tàng cũng bao gồm một phòng trưng bày giáo dục thực hành mang tên Phòng thí nghiệm Dân chủ (dành cho trẻ em từ 8-14 tuổi).

Khi nào tôi có thể truy cập vào Thư viện ảnh? 

Phòng Trưng Bày có giờ mở cửa khác nhau tùy thuộc vào việc các thành viên Quốc hội đang trong hay ngoài phiên họp. Khách tham quan cần mua vé riêng và kiểm tra an ninh bổ sung.

Phòng trưng bày của Hạ viện

• Mở cửa bất cứ lúc nào Hạ viện họp
• Khi Hạ viện không họp, phòng trưng bày mở cửa lúc 9 giờ sáng, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. Khách tham quan cuối cùng sẽ được vào cửa chậm nhất là 4 giờ chiều. Du khách được khuyến khích đến trước 4 giờ chiều.
• Đóng cửa vào cuối tuần và các ngày lễ liên bang (trừ khi đang họp) và có thể đóng cửa tạm thời không theo kế hoạch

Phòng trưng bày Thượng viện 

• Mở cửa 30 phút trước khi Thượng viện triệu tập.
• Bảo tàng thường mở cửa trong thời gian nghỉ theo lịch trình kéo dài một tuần hoặc hơn, và khách tham quan được phép vào tham quan từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu. Vào các ngày nghỉ, khách tham quan được phép ở lại đến 4:30 chiều, sau đó bảo tàng sẽ đóng cửa.
• Đóng cửa vào cuối tuần và các ngày lễ liên bang (trừ khi đang họp)
  
   

Làm cách nào để sắp xếp một chuyến tham quan Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ?

Lên kế hoạch chuyến thăm của bạn trước! Chuyến tham quan công cộng đến Điện Capitol Hoa Kỳ là miễn phí và mở cửa cho bất kỳ ai đặt trước đặt phòng (có sẵn 90 ngày trước ngày tham quan mong muốn). Du khách cũng có thể yêu cầu tham quan thông qua bất kỳ đại biểu Quốc hội nào: Thượng viện hoặc Hạ viện. Hầu hết đều có mẫu yêu cầu trên trang web của văn phòng tại Washington D.C.

Một số vé có thể được mua trong ngày bằng cách xếp hàng tại Trung tâm Du khách Điện Capitol Hoa Kỳ. Lưu ý rằng hàng đợi có thể rất dài vào mùa xuân và mùa hè.

Tất cả các tour du lịch được hướng dẫn bởi các hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, ngoại trừ Phòng trưng bày Thượng viện và Hạ viện. Mặc dù tuyến đường có thể thay đổi, nhưngTất cả các chuyến tham quan đều bắt đầu và kết thúc tại Trung tâm Du khách Điện Capitol Hoa Kỳ và thường mất khoảng 45 phút. Chúng là hoàn toàn có thể truy cập dành cho người khuyết tật.

Các tour du lịch đặc biệt được tổ chức từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, vé vào cửa có bán tại Quầy Thông tin phía Bắc. Các tour này tập trung vào: Hội trường Thượng viện, Quyền bầu cử cho Phụ nữ, Người bản địa trong Nghệ thuật Điện Capitol và Anh hùng Dân quyền.

Tôi sẽ thấy gì trong chuyến tham quan Capitol?

Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên bắt đầu bằng đoạn phim giới thiệu dài 13 phút, sau đó dừng lại ở Capitol Rotunda, nơi hướng dẫn viên chỉ ra điểm trung tâm của Quận Columbia, cũng như chứng minh hiệu ứng âm thanh độc đáo khi người nói cách xa vài mét có thể nghe rõ hơn so với người nói ở gần người nghe.

Mái vòm Capitol được bao quanh bởi các bức tranh tường, và bức bích họa trên mắt trần nhà được gọi là Sự tôn vinh của Washington Hình ảnh Tổng thống Washington bay lên trời trong vinh quang, bên cạnh là Tự do và Chiến thắng/Danh dự. Bên dưới, trên các bức tường của Rotunda, là những bức tranh lớn mô tả các sự kiện quan trọng trong lịch sử Hoa Kỳ: Lễ ký Tuyên ngôn Độc lập, Lễ rửa tội cho Pocahontas, Lễ lên tàu của những người hành hương, Lễ đổ bộ của Columbus và Lễ từ chức của Tướng George Washington.

Các điểm dừng chân khác trong chuyến đi bộ kéo dài 45 phút bao gồm Crypt, National Statuary Hall và các hành lang nối liền của Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, nơi bạn sẽ thấy các bức tượng đại diện cho mọi tiểu bang.

Tôi có thể gặp Quốc hội trong phiên họp không?

Chuyến tham quan có hướng dẫn không bao gồm các phòng trưng bày của Thượng viện và Hạ viện. Tuy nhiên, du khách có thể xin vé miễn phí thông qua các thành viên quốc hội để tham quan cả hai viện khi Quốc hội họp. Du khách quốc tế có thể hỏi về vé tham quan tại Bàn Hẹn của Hạ viện và Thượng viện ở tầng trên của Trung tâm Du khách Điện Capitol.

Khi Quốc hội không họp, các phòng trưng bày mở cửa cho công chúng. Tuy nhiên, giờ tham quan có thể thay đổi và không phải lúc nào cũng giống nhau đối với các phòng trưng bày của Hạ viện và Thượng viện.

Bạn có thể kiểm tra lịch trình với văn phòng Quốc hội của mình khi yêu cầu giấy phép vào phòng trưng bày. Đọc thêm thông tin về xem Quốc hội trong phiên họp và xem các phòng trưng bày của Hạ viện và Thượng viện.

Có gì trong Trung tâm Du khách Capitol Hoa Kỳ?

Bạn sẽ tìm thấy một quán cà phê và cửa hàng quà tặng trong Trung tâm Du khách Capitol. Cửa hàng quà tặng mang hàng hóa lấy cảm hứng từ nghệ thuật và kiến ​​trúc của Điện Capitol Hoa Kỳ. Nhà hàng mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy, từ 8:30 sáng đến 11 giờ sáng phục vụ bữa sáng kiểu lục địa và bữa trưa từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Nếu bạn chưa in thông tin đặt tour, hãy mang theo số bạn được chỉ định. Có thiết bị nghe miễn phí bằng nhiều ngôn ngữ cho du khách quốc tế.

Làm thế nào để tôi đến được Điện Capitol Hoa Kỳ và Trung tâm du khách?

Bởi vì có rất ít bãi đậu xe, tốt nhất là bạn nên đi qua Metro hoặc DC Circulator. Có ba trạm dừng Tàu điện ngầm trong khoảng cách đi bộ từ Điện Capitol Hoa Kỳ: Ga Union (Tuyến Đỏ), Nam Capitol và Trung tâm Liên bang SW (Tuyến Cam, Bạc và Xanh). Trung tâm Du khách Capitol, đóng vai trò là lối vào công cộng chính, nằm bên dưới quảng trường Mặt trận phía Đông của Điện Capitol Hoa Kỳ tại đường First và East Capitol.
 

Bạn muốn được hỗ trợ thêm trong việc lập kế hoạch cho chuyến đi của mình? 

Liên hệ Các chuyên gia về trải nghiệm của du khách tại Destination DC gửi một tin nhắn hoặc gọi (202) 789-7000.