Elizabeth T. Gray Jr. 和 Arden Levine 诗歌朗诵

关于本书：伊丽莎白·T·格雷·Jr. 的《手术后》记录了她在经历了八小时的脑瘤切除手术后，在无人区徘徊的感受。从头骨中取出东西后，心灵会是什么感觉？“荒无人烟的海岸”，还是“一片废墟和通道？”这些简洁的诗歌交织着医疗文件、日记和回忆，组成了一首多声部的合唱，记录了手术本身和康复过程。《手术后》的去中心化视角让读者能够从整体上看待手术过程——从医生的医学视角；从作者的主观视角；以及从她的护理人员、家人和朋友的间接视角——同时，它也近似地展现了病人在应对意想不到的认知和情感副作用时所感受到的分离感。《手术后》有时令人沮丧，但总是充满美感，它出色地阐明并表达了一场重大医疗事件的复杂性。这部记录了格雷恐惧、孤独、困惑、凄凉、爱、失落、解脱和感激的真切记录，如同一盏明灯，照亮了我们所有人，正如苏珊·桑塔格所说，终有一天，我们会发现自己身处“病态的王国”。格雷勇敢地运用了她在那里的公民身份，问道：“当他们来找你，当陌生的咆哮袭来，当突然出现裂痕，当光明倾泻而入，当那守护着你的，那一直以来的，被突破、被撬开，当光明倾泻而入，那时你究竟想写什么？”《手术后》是她胜利的答案。

关于作者：伊丽莎白·T·格雷 (Elizabeth T. Gray, Jr.) 是一位诗人、翻译家、评论家和企业顾问。她之前的诗集包括《突出》(Salient)（新方向出版社，2020 年）和《系列 | 印度》(Four Way Books, 2015 年）。她翻译的伊朗重要现代女诗人弗罗夫·法罗赫扎德 (Forough Farrokhzad, 2022-1937) 作品《让我们相信寒冷季节的开始》(New Directions, 1962 年) 入围 2023 年 PEN 翻译诗歌奖决赛。她翻译的伊朗重要中世纪神秘主义诗人哈菲兹 (d. 30) 作品 1389 周年纪念版《天堂的绿色海洋》于 2024 年由 Monkfish 出版社出版。她目前是 Kimbilio Fiction、贝洛伊特诗歌期刊基金会、作家之友和伊朗阿卜杜拉赫曼·博鲁曼德人权中心的董事会成员。她曾担任精品企业咨询公司 Conflict Management, Inc. 和 Alliance Management Partners, LLC 的创始人兼执行合伙人/首席执行官。她拥有哈佛大学学士和法学博士学位，以及沃伦·威尔逊艺术学院的艺术硕士学位，现居纽约市。

关于本书：字母表，又称字母书，教授字母——语言和故事创作的基本要素。在《女士字母表》中，每个字母都代表一位女性，每个女性都是一首诗，每首诗都讲述着女性身份的叙事。这些以诗体形式呈现的微型传记，展现了一系列匿名人物（既有历史人物，也有神话人物；既有当代人物，也有综合人物；既独特人物，也有普遍人物），揭示了“女性内在和外在生活的多样性和复杂性”。《女士字母表》逐字逐句地展现了“重塑女性声音、自主权和平等项目的重要性”，并探讨了女性故事的讲述方式。

关于作者：阿登·莱文 (Arden Levine) 著有《Spoke》（入围2024年全国诗歌系列决赛；即将于2026年由华盛顿特区出版社The Word Works出版）和《Ladies' Abecedary》（Harbor Editions出版社，2021年）。她的作品曾被美国诗歌协会、诗歌基金会和WNYC的Radiolab频道推荐，并刊登于《巴罗街》(Barrow Street)、《哈佛评论》(Harvard Review)、《密苏里评论》(The Missouri Review)的“每周诗歌”(Poem-of-the-Week)等媒体。作为纽约市的一名市政雇员，阿登的日常工作重点是住房负担能力、无家可归预防和公平的社区发展。